VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Souhlas s operací dá pacient i v mongolštině

Havlíčkův Brod - Zdravotnickou příručku v mongolštině a vietnamštině, souhlas s hospitalizací v několika světových jazycích i jazycích exotických.

11.7.2009
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Libor Plíhal

O maximální odstranění komunikačních bariér mezi pacientem a zdravotníkem a zvýšení kvality péče se snaží havlíčkobrodská nemocnice. „Při přijetí nemocného, který nehovoří česky a dochází tím ke komunikační bariéře, zdravotnický pracovník (lékař, sestra) nejprve zjistí, zda se s pacientem domluví anglicky nebo německy. Poté kontaktuje zdravotníka, který je schopný dorozumět se v těchto jazycích.

Jedná-li se o nemocného, který nehovoří žádným z těchto jazyků, máme sjednán kontakt s překladatelskou agenturou,“ informuje mluvčí nemocnice Petra Černo.

Pro první kontakt mají zdravotníci k dispozici například příručku v mongolštině a vietnamštině. Písemné souhlasy s hospitalizací či některé písemné souhlasy s výkonem jsou v několika jazycích: angličtině, němčině, ruštině, ale také mongolštině a vietnamštině. Práva pacientů jsou k dispozici také v několika jazycích.

Autor: Štěpánka Saadouni

11.7.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Zloděj si do firmy došel pro nářadí

Ilustrační fotografie.
AKTUALIZOVÁNO

Bouřka a silný vítr vyvracely stromy a komplikovaly dopravu

V Jihlavě hoří hala společnosti na zpracování dřeva

Jihlava – Hned jedenáct jednotek hasičů zasahuje od brzkého rána u požáru ve společnosti zabývající se zpracováním dřeva v ulici Na Hranici v Jihlavě. Vyhlášen tam byl třetí stupeň požárního poplachu.

AUTOMIX.CZ

Vybíráme ojeté SUV do 300 tisíc. Jaké koupit? A jakým se radši vyhnout?

Sportovně užitková vozidla vládnou světu a to nejen mezi novými auty, ale jejich obliba výrazně roste i mezi ojetinami. Pojďme se tedy podívat na to, jaké možnosti máte, když si chcete pořídit ojeté SUV s relativně omezeným rozpočtem. Probereme si SUV do 300 tisíc a koukneme na pět kusů, které za to stojí. A také na pět, jimž byste se měli vyhnout.

Hospodští v Havlíčkově Brodě nereagují na nabídku malých pivovarů

Havlíčkův Brod – Majitelé hospod na Havlíčkobrodsku prozatím nevyužívají rozmanitých možností, které jim nedávná pivní revoluce nabídla. Nová generace pivařů začíná naplňovat hospody, ale lokální hospodští na moderní vlnu dosud nezareagovali a nabídka piv na pípách zůstává stejná.

Poškozenou vázu v muzeu nahradila kopie světelského kamenosochaře

Lipnice nad Sázavou – V kamenosochařském středisku v Lipnici nad Sázavou vznikla kopie vázy z 18. století, která teď tvoří jednu z dominant novoměstského zámku. Věrnou kopii pískovcové vázy vytvořil student světelské akademie Nicolas Vrána v rámci své maturitní práce.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení