VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Přibyslavský sochař neznal pravopis

Přibyslav - Historickou kuriozitou je kamenný podstavec pod sochou sv. Václava na přibyslavském náměstí.

20.3.2010
SDÍLEJ:

Čeština do 15. století používala pravopis spřežkový. Jan Hus zdvojené hlásky odstranil a zavedl diakritická znaménka, tzv. nabodeníčka. Neznámý sochař v Přibyslavi ještě téměř 340 let po Husově reformě tesal postaru.Foto: Ivo Havlík

Je v něm vytesána výzva k patronovi české země, aby orodoval za „mesto Przibislav”.

Socha z odkazu hejtmana polensko - přibyslavského panství Václava Františka Všetečky stojí na svém místě od roku 1743. Kamenné dílo tedy pochází z doby, kdy už čeština nepoužívala spřežky. Odstranil je Jan Hus. V roce 1406 zavedl háčky a čárky, tzv. nabodeníčka.

Husova pravopisná reforma se ujímala pomalu a postupně, během více než sta let, přece jen v době stavby přibyslavského pomníku diakritika v české abecedě platila už dlouhých 337 let.

„Neumím si to vysvětlit než tím, že kameníci byli málo gramotní, řemeslo pro ně bylo prvotní a psaná čeština druhotná, s pravopisem si nelámali hlavu, nikdo je při sekání nekontroloval a jejich chyby v kameni už nikdy nebylo možné opravit,” říká restaurátor uměleckých památek Petr Máša, který právě tuto sochu restauroval.

Spřežkový pravopis k zápisu určitých hlásek využíval seskupení dvou nebo dokonce tří písmen. Slovo čas se například psalo chzazz, teprve později czass. Hus myslel na lidi z vrstev, jež neměly ke vzdělání blízko a právě jim chtěl jazyk zjednodušit.

Příklad z Přibyslavi však ukazuje, že do kamene si háčky a čárky cestu razily obtížně a dlouho.

Ivo Havlík

20.3.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Zloděj si do firmy došel pro nářadí

Ilustrační fotografie.
AKTUALIZOVÁNO

Bouřka a silný vítr vyvracely stromy a komplikovaly dopravu

V Jihlavě hoří hala společnosti na zpracování dřeva

Jihlava – Hned jedenáct jednotek hasičů zasahuje od brzkého rána u požáru ve společnosti zabývající se zpracováním dřeva v ulici Na Hranici v Jihlavě. Vyhlášen tam byl třetí stupeň požárního poplachu.

AUTOMIX.CZ

Vybíráme ojeté SUV do 300 tisíc. Jaké koupit? A jakým se radši vyhnout?

Sportovně užitková vozidla vládnou světu a to nejen mezi novými auty, ale jejich obliba výrazně roste i mezi ojetinami. Pojďme se tedy podívat na to, jaké možnosti máte, když si chcete pořídit ojeté SUV s relativně omezeným rozpočtem. Probereme si SUV do 300 tisíc a koukneme na pět kusů, které za to stojí. A také na pět, jimž byste se měli vyhnout.

Hospodští v Havlíčkově Brodě nereagují na nabídku malých pivovarů

Havlíčkův Brod – Majitelé hospod na Havlíčkobrodsku prozatím nevyužívají rozmanitých možností, které jim nedávná pivní revoluce nabídla. Nová generace pivařů začíná naplňovat hospody, ale lokální hospodští na moderní vlnu dosud nezareagovali a nabídka piv na pípách zůstává stejná.

Poškozenou vázu v muzeu nahradila kopie světelského kamenosochaře

Lipnice nad Sázavou – V kamenosochařském středisku v Lipnici nad Sázavou vznikla kopie vázy z 18. století, která teď tvoří jednu z dominant novoměstského zámku. Věrnou kopii pískovcové vázy vytvořil student světelské akademie Nicolas Vrána v rámci své maturitní práce.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení