VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V pátek bude pochován Jiří Reynek

Svatý Kříž - Překladatel Jiří Reynek, syn českého básníka a grafika Bohuslava Reynka a jeho ženy, francouzské básnířky Suzanne Renaudové, který zemřel v noci z úterka na středu 15. října ve věku 85 let, bude pohřben v pátek do rodinného hrobu ve Svatém Kříži.

23.10.2014 1
SDÍLEJ:

Bratra následoval po třech týdnech.Foto: Ivo Havlík

Obřad v místním kostele začne v 11 hodin. Jiří Reynek žil v mládí střídavě v Petrkově a ve Francii, s bratrem Danielem, který zemřel letos 23. září, vyrůstali mezi otcovými verši a grafikami. Jiří, narozený ve francouzských Alpách, v Grenoblu, uměl výborně francouzsky, přeložil dílo Henriho Pourrata, za překlad jeho sedmisetstránkového románu Kašpar z hor získal několik ocenění. Do češtiny převedl také Román zajícův od Francise Jammese. Dlouhou řádku let pracoval jako kostelník ve Svatém Kříži. Již neopakovatelný snímek bratry Reynkovy (Jiří je vpravo, Daniel vlevo) zachycuje s poslankyní Parlamentu ČR Janou Fischerovou a starostou města Havlíčkův Brod Janem Teclem. „Už je to jen vzpomínka, ale krásná," řekl Tecl Deníku.

Ivo Havlík

Autor: Redakce

23.10.2014 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ford Fiesta.
AUTOMIX.CZ
14

Dá se koupit spolehlivé auto za 50 tisíc? Tyto vozy mohou být výhrou

Ilustrační foto

Lidé vyběhali Pavlovu novou učebnu. Za pár dní

Plánuje se budova pro krajské úředníky. Za 400 milionů

Jihlava – Nový pavilon, který ponese označení E. Na místě, kde v minulosti stála kasárna Otokara Jaroše, tedy v těsné blízkosti současného vedení Kraje Vysočina. Taková je vize Krajského úřadu Kraje Vysočina v následujících letech. Chce se totiž pustit do stavby nové administrativní budovy pro úředníky. Během let totiž jejich počet vzrostl natolik, že už se do stávajících prostor nevejdou.

Na Pelhřimovsku jsou výnosy obilí slušné. Dokáží to i na dožínkách

Vysočina – Pelhřimovští zemědělci se chystají na dvanáctý Agrární a potravinářský den neboli Pelhřimovské dožínky, které se konají v sobotu 2. září od třinácti hodin na tamním Masarykově náměstí. Na rozdíl od jiných vysočinských měst tady mají bohatou tradici.

Od středy začíná vojenské cvičení. Piloti budou létat od rána do noci

Náměšť nad Oslavou - Mezinárodní vojenské cvičení Ample Strike začíná. Uskuteční se od středy 23. srpna do úterý 12. září na základně vrtulníkového letectva u Náměště nad Oslavou a na dalších místech v zemi.

Vražda v Humpolci: Obviněný Ukrajinec skončil ve vazbě

Pelhřimov, Humpolec – Okresní soud v Pelhřimově poslal ve středu do vazby jednapadesátiletého Ukrajince obviněného z vraždy jeho o šest let mladšího krajana. Krvavý incident se odehrálv pondělí brzy ráno v Pražské ulici na ubytovně v Humpolci. „Vazba byla na obviněného uvalena, protože hrozí, že by se vyhýbal trestnímu řízení a mohl by ovlivňovat případné svědky,“ zdůvodnil rozhodnutí pelhřimovský soudce Jiří Zach.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení