VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Šmoldas: Užívám si sladkého nicnedělání

Havlíčkův Brod - Ivo Šmoldas, známý český nakladatelský redaktor, překladatel, moderátor a bývalý básník, zavítal nedávno do Havlíčkova Brodu na čtení svých děl do kavárničky U Notáře. Podle svých slov si ale jinak užívá sladkého lenošení.

6.10.2009
SDÍLEJ:

Ivo ŠmoldasFoto: DENÍK/Andrea Bartůňková

Na čem teď pracujete?
Já se snažím nepracovat na ničem. Nic nepřekládám, občas sepíšu nějaký scénář k takovýmu směšnýmu televiznímu pořadu o knihách, takže já si užívám takového krásného období, kdy celé dny sedím a čtu si a mám ten slastný pocit, že čtu za peníze. (směje se).

Jak tedy vypadá váš typický den?
Mým životním úkolem je každé ráno vstát a nakrmit kočky a přes den se starat, aby nehladověly, a potom zase včas usnout, abych byl ráno čilý a dokázal se dohrabat do kravína a tam si vzít mlíko od stračen, které znám osobně. Přece bych těm kočkám nedával anonymní blivajz.

A překládáte teď něco?
Překládat bych měl, mám doma knihu, která tam leží už tři měsíce a občas, když zavolá paní nakladatelka, jak mi to jde, tak říkám popravdě, částečně popravdě, že to jde ztuha. Ale pravda je, že jsem to dosud neotevřel.

Určitě dostáváte hodně otázek, jaký dotaz byste si však přál slyšet?
Já jsem nejradši, když se mě nikdo na nic neptá, protože všechny varuji předem, že se mnou není o čem mluvit, jedině o těch kočkách.

Připravujete si, o čem budete na sezeních mluvit?
Nechávám většinou na duchu svatým, co mně přihraje v kritické chvíli. Ale už se mi párkrát stalo, že mě vyšplouchl a musel jsem předstírat zadumané mlčení. Nějak mi to však vždy prošlo.

Autor: Andrea Bartůňková

6.10.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Videosouhrn Deníku – 18.–19. ledna 2018

Husa bez provázku a výcvik lavinových psů: prohlédněte si videa dne

Ilustrační foto

Útulky ve švech nepraskají, větší nápor se čeká až odrostou štěňata

Herci představí román A taková to byla láska

Havlíčkův Brod – V rámci oblíbeného cyklu scénického čtení LiSTOVáNí se milovníkům příběhů tentokrát představí román francouzské autorky Anny Gavaldy s názvem A taková to byla láska.

Historie ochotnického divadla v Přibyslavi

Přibyslav /SERIÁL "JAK JSME ŽILI"/ - Celých 160 let. Tak dlouhá je historie ochotnického divadla v Přibyslavi. Myšlenka založit ve městě ochotnické divadlo se zrodila v roce 1857 na prvním občanském maškarním plese.

AUTOMIX.CZ

Exoti na prodej: O těchto autech jste určitě nikdy neslyšeli. Ale můžete je mít

Přijde vám, že je aktuální vozový park na našich silnicích poněkud uniformní a nudný? Nezoufejte. Stačí si otevřít nějakou velkou celoevropskou inzerci, zadat jako značku „jiné“ a už se na vás hrne přehršel bizarních a zajímavých aut, která na silnici jen tak nepotkáte. My jsme vybrali šest z našeho pohledu nejzvláštnějších.

Mateřská škola v Přibyslavi se bude rozšiřovat

Přibyslav – Rozšířit kapacitu mateřské školy se chystá do budoucna město Přibyslav. Řešením je přístavba budovy mateřské školy v Bezručově ulici.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT
>