Metropolitní opera uvede světovou premiéru pasticcia Kouzelný ostrov, čímž se navrací k tradici 18. století, kdy se v operních domech zcela běžně uváděly inscenace, v nichž se spojovala existující hudba různých skladatelů se zcela novým textem.

Původní hudba, nové pojetí

Dílo sestává především z hudby Georga Friedricha Händela, Jeana-Philippa Rameaua a  Antonia Vivaldiho, další úryvky „dodali“ André Campra, Jean-Marie Leclair a další mistři. Současné anglické libreto napsal britský režisér, překladatel a pianista Jeremy Sams, který při práci konzultoval s barokním znalcem, dirigentem Williamem Christiem.

„Dějová linie Kouzelného ostrova propojuje postavy a  dějové motivy dvou Shakespearových komedií – dva milenecké páry ze Snu noci svatojánské ztroskotají na ostrově z Bouře, kde spolu vedou lítý boj kouzelník Prospero a čarodějnice Sykorax,“ prozrazuje Milan Stránský z chotěbořské organizace Cekus, která přenosy spolupořádá.

Ve hvězdném obsazení se uvedou Danielle de Niese v roli Ariela, Lisette Oropesa v úloze Mirandy, Joyce DiDonato jako Sykorax a David Daniels jako Prospero. Legendární Plácido Domingo ztvární vládce moří Neptuna.

Inscenace Kouzelného ostrova se zhostil stejný realizační tým, který v MET vytvořil Glassovu Satyagrahu, a  výsledkem je originální současná interpretace barokní formy. „Chtěli jsme operním milovníkům zprostředkovat barokní hudbu v moderním pojetí, s umělci, kteří jsou v tomto stylu naprostou špičkou,“ vysvětluje generální manažer Metropolitní opery Peter Gelb. A dodal: „Věřím, že toto umělecké dílo opernímu publiku nabídne skvosty barokní hudby stylem, který bude věrný barokní tradici, ale nabitý moderním duchem, kterého realizační tým v čele s Phelimem McDermottem a Julianem Crouchem rozhodně nepopře.“

Kateřina Malá