VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Nykl přinesl do Stargate češtinu

CHOTĚBOŘ - Herec David Nykl byl hostem nedávného Festivalu Fantazie v Chotěboři. Fanoušci si ho užili při besedě kolem seriálu Stargate, kde Nykl ztvárnil postavu doktora Zelenky.

13.7.2007
SDÍLEJ:

Nykl alias Zelenka. Přinesl do seriálu Stargate hlášky v mateřštině, takže jim rozumí jen Češi.Foto: DENÍK/Zuzana Neuvirtová

Natáčení poslední epizody skončilo před několika dny, ale herec po besedě spěchal zpět do Vancouveru, kde se natáčí další epizoda oblíbeného sci-fi seriálu.

Jaké jste v poslední době dostal filmové a divadelní nabídky?

V divadle už moc nehraju, je to časově náročné. Produkce navíc vyžaduje, abych byl k dispozici jim, takže se nemůžu upsat nějakému divadlu. Ale točit se občas dá. Běží druhý ročník seriálu Eureka a možná se vrátím do natáčení dalších dílů.

Kdyby vám dal některý český režisér nabídku zahrát si v jeho filmu, vzal byste to? Podle čeho byste se rozhodl?

Žádné podmínky si nekladu, vždycky jde jen o roli a dobrý text. Už jsem hrál v České sodě Jana Hřebejka, jsme kamarádi a on dělá fantastické filmy. Určitě by bylo příjemné s ním něco točit.

Co říkáte české filmografii? Který film jste naposledy viděl?

Moc se mi líbily Želary, Román pro ženy. Od Hřebejka jsem zhlédl všechno, co natočil. Teď jsem chtěl zajít na nějaký film v Praze, třeba Vratné lahve od Svěráka a Roming.

Když hrajete a máte okno, nenapadají vás třeba místo anglických slovíček česká a naopak?

U práce přemýšlím v angličtině. Na češtinu se musím víc soustředit – na výslovnost, gramatiku a slovosled. Občas mluvím s anglickým přízvukem, taky někdy přeskládám slova do věty podle angličtiny. Odmalička mezi těmi dvěma jazyky pendluju, ale když mám okno, tak se mi hrnou spíš slovíčka anglická. Častěji si musím něco vymyslet, když mám v textu říct něco v češtině.

Chtěl byste se do Prahy k divadlu vrátit?

Mám ženu a tři děti, takže to už bohužel nezávisí jen na mně. Bylo by příliš sobecké, kdybych myslel jen na to, kam chci já, takže zatím se snažím všechno dělat v Kanadě. Vracím se sem rád, ale divadlo je dlouhodobější a stálejší závazek, takže to nechystám. Ale co se týče filmové tvorby, nic není vyloučeno.

Curriculum Vitae

 

David Nykl se narodil roku 1966 v Praze. V roce 1968 před Sovětskou okupací odjel s rodiči do Kanady. Zde se zajímal o všechny druhy umění. Stal se členem herecké a taneční třídy. V posledním ročníku vysoké školy zrežíroval svou první hru Vražedná místnost. Na Kolumbijské univerzitě ve Vancouveru se pak věnoval literatuře a divadlu. Po škole několik let vystupoval na vancouverské divadelní scéně. S první hrou Čekání na Godota objeli poprvé celou Evropu. Zároveň začal spolupracovat s pražskou anglicky mluvící divadelní společností Misery loves Company. Během čtyř let se Nykl podílel na více než 17 produkcích jako herec, režisér a producent. Po návratu do Vancouveru se začal plně věnovat herecké práci v televizních seriálech, třeba Stargate Atlantis, filmech a reklamách.

 

13.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Elektrotechnici a technici energetici 30 000 Kč

Technici elektronici projektanti, konstruktéři projektový manažer elektro. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 30000 kč, mzda max. 35000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: - vzdělání elektro, zkušenosti s řízením elektro zakázek, u zahraničních zakázek aktivní znalost ruského nebo anglického jazyka (vč. psané formy), ochota dlouhodobého pobytu v zahraničí , - zodpovědnost za svěřenou oblast elektroinstalací - silno, slabo, MaR: vedení svěřeného projektu a projektového týmu, příprava a kontrola smluvních vztahů, řízení subdodavatelů, zodpovědnost za kvalitu práce, dodržování harmonogramu, sledování změn a aktualizace, odpovědnost za ekonomiku svěřeného projektu, vedení obchodních jednání, spolupráce s ostatními složkami stavby, - prac. poměr na 1 rok s možností prodloužení, Osobní kontakt možný po předchozí tel. domluvě.. Pracoviště: Inovat se - pracoviště, Jihlavská, č.p. 893, 580 01 Havlíčkův Brod 1. Informace: Renata Beranová, +420 778 493 065.

Výroba - Výroba Strojírenští technici technologové, 23 000 Kč

Strojírenští technici technologové, normovači technolog. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 23000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: - orientace ve výkresové dokumentaci, spolehlivost, samostatnost, ochota učit se novým věcem, - tvorba TPV - materiálová rozpiska, popis a členění výrobních operací včetně časů, tvorba výrobních kalkulací, programování a práce s laserem, svářecím robotem, kontrola a práce s výkresovou dokumentací, řešení technologických problémů ve výrobě, spolupráce s konstrukčním oddělením, - prac. doba: po-pá 7:30-16 hodin, - prac. poměr na 1 rok s možností prodloužení, Osobní kontakt možný po předchozí tel. domluvě.. Pracoviště: Z o k  -  system s.r.o. - pracoviště, Mlýnská, č.p. 3887, 580 01 Havlíčkův Brod 1. Informace: Vlčková, +420 569 422 214.

Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Vychovatel 22 000 Kč

Vychovatelé (kromě vychovatelů pro osoby se speciálními vzdělávacími potřebami) asistent/ka pedagoga / vychovatel/ka školní družiny. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč, mzda max. 27000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: půl úvazku asistent pedagoga a půl úvazku pečující osoba ve školní družině (vychovatel ŠD), Osobní kontakt možný po předchozí tel. domluvě.. Pracoviště: Základní škola a mateřská škola bohuslava reynka, lípa, příspěvková organizace, 582 57 Lípa u Havlíčkova Brodu. Informace: Věra Vítková, +420 775 313 736.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zdravotničtí asistenti, praktické 22 000 Kč

Zdravotničtí asistenti (praktické sestry) asistent/ka do stomatologické ordinace. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: - asistent/ka do privátní praxe zaměřené na stomatochirurgii, implantologii a endodoncii, - zájem o obor a vzdělávání, pečlivost, komunikativnost, příjemné vystupování, - nadstandardní vybavení (CBCT, OM), Osobní kontakt možný každé pondělí 8-12 hodin.. Pracoviště: Mudr. jan maštálka, Habrecká, č.p. 450, 584 01 Ledeč nad Sázavou. Informace: Kristýna Starostová, +420 724 865 285.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
17

Žirafí samec neuhynul kvůli otravě, ale dlouhodobému stresu

Každodenní pohled fotbalistů Slovácka z oken hotelu. Ilustrační foto.

Lidé z Vysočiny si přivezli z dovolené červy pod kůží

Trnávka se nezlepšila, Sedlice zhoršila. Dál platí dva zákazy koupání

Vysočina – Voda v neproblémovějších lokalitách na Vysočině se nezlepšila. Na prahu víkendu, který by měl být i na Vysočině ve znamení stylového letního počasí, to není úplně dobrá zpráva. Na druhé straně zůstává v regionu pro koupání více než desítka zcela nebo takřka bezproblémových míst.

Usmrcené oči Berouskových tygrů a širý, černý lán: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve středu 18. července 2018.

OBRAZEM: Duhové hrátky děti zabaví v havlíčkobrodské knihovně

Havlíčkův Brod – Posledních několik let se malí návštěvníci havlíčkobrodské knihovny mohou zúčastnit prázdninového výtvarného tvoření. V Duhových hrátkách, jak se celá dílna nazývá, si děti vyzkoušejí nejrůznější činnosti.

OBRAZEM: Obyvatelé ulice Nad skalkou domů kličkují staveništěm

Havlíčkův Brod - S komplikovanou cestou domů se musejí smířit obyvatelé ulice Nad skalkou a Větrná. Kličkují mezi stavebními stroji a výkopy.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT