VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Nykl přinesl do Stargate češtinu

CHOTĚBOŘ - Herec David Nykl byl hostem nedávného Festivalu Fantazie v Chotěboři. Fanoušci si ho užili při besedě kolem seriálu Stargate, kde Nykl ztvárnil postavu doktora Zelenky.

13.7.2007
SDÍLEJ:

Nykl alias Zelenka. Přinesl do seriálu Stargate hlášky v mateřštině, takže jim rozumí jen Češi.Foto: DENÍK/Zuzana Neuvirtová

Natáčení poslední epizody skončilo před několika dny, ale herec po besedě spěchal zpět do Vancouveru, kde se natáčí další epizoda oblíbeného sci-fi seriálu.

Jaké jste v poslední době dostal filmové a divadelní nabídky?

V divadle už moc nehraju, je to časově náročné. Produkce navíc vyžaduje, abych byl k dispozici jim, takže se nemůžu upsat nějakému divadlu. Ale točit se občas dá. Běží druhý ročník seriálu Eureka a možná se vrátím do natáčení dalších dílů.

Kdyby vám dal některý český režisér nabídku zahrát si v jeho filmu, vzal byste to? Podle čeho byste se rozhodl?

Žádné podmínky si nekladu, vždycky jde jen o roli a dobrý text. Už jsem hrál v České sodě Jana Hřebejka, jsme kamarádi a on dělá fantastické filmy. Určitě by bylo příjemné s ním něco točit.

Co říkáte české filmografii? Který film jste naposledy viděl?

Moc se mi líbily Želary, Román pro ženy. Od Hřebejka jsem zhlédl všechno, co natočil. Teď jsem chtěl zajít na nějaký film v Praze, třeba Vratné lahve od Svěráka a Roming.

Když hrajete a máte okno, nenapadají vás třeba místo anglických slovíček česká a naopak?

U práce přemýšlím v angličtině. Na češtinu se musím víc soustředit – na výslovnost, gramatiku a slovosled. Občas mluvím s anglickým přízvukem, taky někdy přeskládám slova do věty podle angličtiny. Odmalička mezi těmi dvěma jazyky pendluju, ale když mám okno, tak se mi hrnou spíš slovíčka anglická. Častěji si musím něco vymyslet, když mám v textu říct něco v češtině.

Chtěl byste se do Prahy k divadlu vrátit?

Mám ženu a tři děti, takže to už bohužel nezávisí jen na mně. Bylo by příliš sobecké, kdybych myslel jen na to, kam chci já, takže zatím se snažím všechno dělat v Kanadě. Vracím se sem rád, ale divadlo je dlouhodobější a stálejší závazek, takže to nechystám. Ale co se týče filmové tvorby, nic není vyloučeno.

Curriculum Vitae

 

David Nykl se narodil roku 1966 v Praze. V roce 1968 před Sovětskou okupací odjel s rodiči do Kanady. Zde se zajímal o všechny druhy umění. Stal se členem herecké a taneční třídy. V posledním ročníku vysoké školy zrežíroval svou první hru Vražedná místnost. Na Kolumbijské univerzitě ve Vancouveru se pak věnoval literatuře a divadlu. Po škole několik let vystupoval na vancouverské divadelní scéně. S první hrou Čekání na Godota objeli poprvé celou Evropu. Zároveň začal spolupracovat s pražskou anglicky mluvící divadelní společností Misery loves Company. Během čtyř let se Nykl podílel na více než 17 produkcích jako herec, režisér a producent. Po návratu do Vancouveru se začal plně věnovat herecké práci v televizních seriálech, třeba Stargate Atlantis, filmech a reklamách.

 

13.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Výroba - Výroba Strojírenští technici projektanti, 22 000 Kč

Strojírenští technici projektanti, konstruktéři projektant lehkých obvodových plášťů a interiérů, junior. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: min. SŠ technického směru, flexibilita, chuť se učit nové věci, technická představivost - technické zaměření (obor na rozhraní strojařiny a stavařiny), znalost AJ výhodou, Životopisy zasílat na e-mail, osobní kontakt možný po předchozí e-mailové domluvě.. Pracoviště: Nevšímal, a.s. - pracoviště, Dvořácká, č.p. 3263, 580 01 Havlíčkův Brod 1. Informace: Lukáš Žemba, prace@nevsimal.cz.

Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 23 000 Kč

Pracovníci v oblasti prodeje jinde neuvedení přejímací technik v auto-pneu servisu. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 23000 kč, mzda max. 38000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: - SŠ vzdělání technického, nejlépe automobilního směru, případně vyučen v oboru automechanik či příbuzném oboru, příjemné vystupování, výborné komunikační schopnosti, časová flexibilita, samostatnost, zodpovědnost, schopnost učit se novým věcem , - výhodou: praxe v autoservisu na podobné pozici, zkušenosti s maloobchodním prodejem a se skladovým hospodářstvím, Osobní kontakt možný po předchozí tel. domluvě.. Pracoviště: Contitrade services s.r.o. - pracoviště, Havířská, č.p. 1141, 580 01 Havlíčkův Brod 1. Informace: Martin Tonar, +420 569 422 547.

Doprava a logistika - Doprava a logistika Skladník 17 000 Kč

Skladníci, obsluha manipulačních vozíků skladník - prodavač. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč, mzda max. 18000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: znalost sortimentu vodo-topo výhodou, Osobní kontakt po předchozí tel. domluvě.. Pracoviště: Atos, spol. s r.o. ledeč nad sázavou - pracoviště, Nádražní, č.p. 609, 584 01 Ledeč nad Sázavou. Informace: Miroslav Tichý, +420 777 778 007.

Výroba - Výroba Seřizovači 115 Kč

Seřizovači a obsluha konvenčních soustruhů frézař. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 115 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: - praxe ve strojírenském oboru min. 2 roky, - schopnost práce podle výkresové dokumentace, Osobní kontakt možný po předchozí tel. domluvě.. Pracoviště: Nate - nápojová technika a.s., Žižkova, č.p. 1520, 583 01 Chotěboř. Informace: Monika Pospíšilová, +420 607 032 572.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Deset hráčů na obou stranách dohrálo v duelu Kamenice a Leštiny. Vyloučeni byli Štros a Míka.

Mírovka konečně vyhrála. Body si odvezla z Pacova

Pohledští fotbalisté si z Tisu přivezli tři body. K vítězství jim pomohla zkušenost.

Herálec dokázal i v deseti porazit Lípu

Muž se dvěma promile chodil v kolejišti

Havlíčkův Brod - Nebezpečné místo na procházku si vybral pětapadesátiletý muž z Havlíčkobrodska, kterého zahlédli v pátek před devátou hodinou večer, jak se pohybuje v prostoru kolejiště v Havlíčkově Brodě.

Dálnici uzavřela nehoda tří kamionů

Vysočina - V pondělí před půl desátou ráno se stala dopravní nehoda na 121. kilometru dálnice D1.

Malí hasiči z Dobré se vydali na sběr kamení

Přibyslav – Na velkou brigádu se vydali mladí hasiči z obce Dobrá u Přibyslavi.  

Podívejte se na další krásná miminka a hlasujte v anketě

Havlíčkův Brod - V brodské porodnici přisla na svět další krásná miminka. Podívejte se do naší fotogalerie.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT