Voda, která pod viaduktem plyne, pramení v Chráněné krajinné oblasti Žďárské vrchy, v rezervaci Podhorský rybník, na louce shodného jména u Ranských jezírek. Na povrch vyvěrá v nadmořské výšce 618 m. Protéká Peršíkovem, Havlíčkovou Borovou, Železnými Horkami, Macourovem a po 14,5 kilometrech své vody předává zprava do Sázavy. Soutok s ní je ve Stříbrných horách v nadmořské výce 435 m a ústí potoka je tedy oproti pramenu o 173 metry níž. Podle Stanislava Štefáčka, autora Encyklopedie vodních toků Čech, Moravy a Slezska (mimochodem havlíčkobrodského rodáka), Borovský potok v ročním průměru Sázavě každou vteřinu předává 0,54 krychlových metrů vody, kterou sbírá z povodí o ploše 72,9 km čtverečních.
Ivo Havlík
